LaRecherche.it

« indietro :: torna al testo senza commentare

Scrivi un commento al testo proposto da Franca Colozzo
O, my Loriana Lore Lee ... - O, mia Loriana Lore Lee...

- Se sei un utente registrato il tuo commento sarà subito visibile, basta che tu lo scriva dopo esserti autenticato.
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento; il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.
Gentili commentatori, è possibile impostare, dal pannello utente, al quale si accede tramite autenticazione, l'opzione di ricezione di una e-mail di avviso, all'indirizzo registrato, quando qualcuno commenta un testo anche da te commentato, tale servizio funziona solo se firmi i tuoi commenti con lo stesso nominativo con cui sei registrato: [ imposta ora ]. Questo messaggio appare se non sei autenticato, è possibile che tu abbia già impostato tale servizio: [ autenticati ]

 Apri fotoApri foto

 

POEM:  "O, my Loriana Lore Lee...".

 

O, my Loriana Lore Lee,

How well and truly, do I love thee!

Thou doth sprinkle love on me, Akinto dew drops, as the key: 

Key to you and me, as the ships on the sea! Yes, O, yes, two ships, 

Sailing to the Island of Love, of Belongingness

Can it be, will it be so? 

Doth I, at times, soliloquize, 

Upon the whims, the fantasies, the phantoms, 

That seems to plague our Cosmos Of Honeyed Love! 

O, my Loriana Lore Lee, can it be so, 

That thou shalt merge in me, and myself in thee? 

As to form one Cosmodrome of Endless Love,

Of ever-expanding, ever-engulfing,

Ever hugging, always tugging at our hearts, 

Pulling the strings of our minds,

O, my Loriana Lore Lee: 

Come hither to me, to be by my side, 

In an Embrace Of Belongingness, 

Of fusion, sans any fracture, 

And, thus be able to sing our silences, 

Sing our joys, our pains, our pangs, 

Pangs of Love, Loveliness, and Laughter! 

To make you and me, 

O, my Loriana Lore Lee, as a King and a Queen! 

Straddling across the Ruins of their Palace Of Love 

Trying desperately to Weave an Image, 

An Image Of Fusion, Of Hope, Of Rejuvenation! 

Thus, O, my Loriana Lore Lee, 

Shall our Love by Venus herself, 

Be glued to our Minds, our Hearts, 

O, my Loriana Lore Lee!

 

(IT)

 

POESIA: "O, mia Loriana Lore Lee..."

 

O, mia Loriana Lore Lee,

Quanto bene ti voglio, ti amo veramente!

Tu spargi amore su di me,

Come gocce di rugiada, la chiave: La chiave per te e me, come le navi in mare!

Sì, oh sì, due navi,

Navigando verso l'Isola dell'Amore, dell'Appartenenza.

Può essere, sarà così?

A volte soliloquio,

Sui capricci, sulle fantasie, sugli spettri,

Che sembrano affliggere il nostro Cosmo d'Amore Mielato!

O, mia Loriana Lore Lee, può essere così,

Che tu ti fonderai in me, e io in te?

Per formare un Cosmodromo d'Amore Infinito,

Di espansione continua, di inghiottimento eterno,

Sempre abbracciante, sempre tirando i nostri cuori,

Tirando le corde delle nostre menti,

O, mia Loriana Lore Lee:

Vieni qui da me, per essere al mio fianco,

In un Abbraccio di Appartenenza,

Di fusione, senza alcuna frattura,

E così potremo cantare i nostri silenzi,

Cantare le nostre gioie, i nostri dolori, le nostre pene,

Pene d'Amore, Bellezza e Risate!

Per rendere te e me,

O, mia Loriana Lore Lee, come un Re e una Regina!

Cavalcando tra le Rovine del loro Palazzo d'Amore,

Cercando disperatamente di tessere un'Immagine,

Un'Immagine di Fusione, di Speranza, di Ringiovanimento!

Così, O, mia Loriana Lore Lee,

Il nostro Amore, come Venere stessa,

Sarà incollato alle nostre menti, ai nostri cuori,

O, mia Loriana Lore Lee!

Translate by Franca Colozzo

 
 

 

 

 

Nessun commento

Leggi l'informativa riguardo al trattamento dei dati personali
(D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 e succ. mod.) »
Acconsento Non acconsento
Se ti autentichi il nominativo e la posta elettronica vengono inseriti in automatico.
Nominativo (obbligatorio):
Posta elettronica (obbligatoria):
Inserendo la tua posta elettronica verrà data la possibilità all'autore del testo commentato di risponderti.

Ogni commento ritenuto offensivo e, in ogni caso, lesivo della dignità dell'autore del testo commentato, a insindacabile giudizio de LaRecherche.it, sarà tolto dalla pubblicazione, senza l'obbligo di questa di darne comunicazione al commentatore. Gli autori possono richiedere che un commento venga rimosso, ma tale richiesta non implica la rimozione del commento, il quale potrà essere anche negativo ma non dovrà entrare nella sfera privata della vita dell'autore, commenti che usano parolacce in modo offensivo saranno tolti dalla pubblicazione. Il Moderatore de LaRecehrche.it controlla i commenti, ma essendo molti qualcuno può sfuggire, si richiede pertanto la collaborazione di tutti per una eventuale segnalazione (moderatore@larecherche.it).
Il tuo indirizzo Ip sarà memorizzato, in caso di utilizzo indebito di questo servizio potrà essere messo a disposizione dell'autorità giudiziaria.